REGULAMIN AKADEMIKA CHILL INN
THE CHILL IN HALL OF RESIDENCE REGULATIONS

Witaj w Chill Inn. Zale?y nam, aby? czu? si? tutaj jak w domu. Do Twojej dyspozycji jest komfortowo wyposa?ony pokój oraz aneks kuchenny, ?azienka, taras, pralnia i lobby do wspó?dzielenia z innymi najemcami.

  1. Cisza nocna

Aby zapewni? wszystkim najemcom odpoczynek i regeneracj?, jeste? zobowi?zany do przestrzegania ciszy nocnej w godzinach 22:00-7:00.

  1. Recepcja

Recepcja jest czynna w dni powszednie z godzinach 9:00-17:00. Poza godzinami pracy recepcji, je?li potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy skontaktuj si? z nami pod numerem telefonu ?????..

  1. Odbiór paczek i listów

Je?li sobie tego ?yczysz, mo?emy odebra? za Ciebie list lub paczk?, pami?taj o podaniu dok?adnego adresu:

Imi?, nazwisko, numer apartamentu

Chill Inn

  1. 6 Sierpnia 70B

90-646 ?ód?, Polska

O otrzymaniu paczki lub listu poinformujemy Ci? mailem.

Korespondencj? i paczki mo?esz odebra? w dniu powszednie w godzinach 9:00-20:00 w recepcji lub dzwoni?c pod numer telefonu ?????

  1. Internet

Chill Inn zapewnia Ci sie? WIFI oraz pod??czenie przy pomocy kabla LAN, ale nie ponosi odpowiedzialno?ci za sposób jego wykorzystania. Ty ponosisz odpowiedzialno?? za korzystanie z Internetu zgodnie z prawem. Najemcy nie wolno w szczególno?ci wykorzystywa? sieci do dzia?alno?ci sprzecznej z prawem, dobrymi obyczajami lub zagra?aj?cej bezpiecze?stwu sieci. Najemca nie mo?e korzysta? z aplikacji P2P. Najemca nie mo?e przekazywa? osobom trzecim danych umo?liwiaj?cych dost?p do sieci.

Udost?pnienie dost?pu do Internetu nast?puje poprzez przekazanie Najemcy loginu i has?a.

Nie wyra?amy zgody na instalowanie anten.

  1. Aneks kuchenny i ?azienka

Przy ka?dym pokoju znajduje si? ?azienka oraz aneks kuchenny do wspó?dzielenia z innymi najemcami.

Za sprz?tanie s? odpowiedzialni wszyscy najemcy, wg nast?puj?cego klucza:

1 tydzie? roku kalendarzowego ? pokój a

2 tydzie? roku kalendarzowego ? pokój b

3 tydzie? roku kalendarzowego ? pokój c (je?li wyst?puje, je?li nie, ponownie pokój a)

4 tydzie? roku kalendarzowego ? pokój d (je?li wyst?puje, je?li nie, ponownie pokój a itd.)

Aneksy kuchenne s? wyposa?one w p?yt? indukcyjn?, lodówk? wraz z zamra?alnikiem, piekarnik, mikrofalówk? oraz zmywark?. Aby unikn?? zatkania rur nie wrzucaj do toalety, zlewu i umywalki resztek jedzenia ani r?czników papierowych.

B?dziemy sprawdza? czysto?? aneksu kuchennego i ?azienki, je?li pomieszczenia nie b?d? sprz?tane, najemca odpowiedzialny za utrzymanie czysto?ci w danym tygodniu b?dzie obci??ony kosztem sprz?tania w wysoko?ci wynikaj?cej z dokumentu potwierdzaj?cego wysoko?? poniesionej przez Wynajmuj?cego op?aty za sprz?tanie. W przypadku kilku najemców pokoju, ich odpowiedzialno?? b?dzie solidarna.

  1. Odpady

Jeste? odpowiedzialny za  segregowanie i wyrzucanie ?mieci ze swojego pokoju oraz aneksu kuchennego i ?azienki. Pami?taj, ?e nale?y sortowa? odpady z podzia?em na:

-papier

-odpadki organiczne

-plastik

-szk?o

-inne

Kontenery na ?mieci znajduj? si? na parterze (wej?cie od zewn?trz z ty?u budynku).

  1. Pokoje

Wszystkie usterki w pokojach oraz przestrzeniach wspólnych natychmiast zg?aszaj telefonicznie na numer: +48?????. lub mailowo na adres: hey@chillinn.pl

Pami?taj, ?e ponosisz pe?n? odpowiedzialno?? za utrzymanie pokoju w dobrej kondycji. Nie wolno Ci dokonywa? napraw we w?asnym zakresie, chyba, ?e zosta?o to potwierdzone pisemnie przez zarz?dc? budynku.

  1. Dost?p do budynku

Do budynku maj? dost?p jedynie najemcy, który maj? obowi?zuj?c? umow? najmu oraz ich go?cie. Go?cie odwiedzaj?cy najemc? s? zobowi?zani do przestrzegania niniejszego Regulaminu.

Jeste? w pe?ni odpowiedzialny za go?ci, których wprowadzi?e? do budynku. Za wyrz?dzone przez go?cia szkody w pokoju oraz w jego wyposa?eniu, jak równie? w mieniu znajduj?cym si? w cz??ciach wspólnych najemca odpowiada z go?ciem solidarnie.

W przypadku naruszenia przez go?cia postanowie? niniejszego Regulaminu , Wynajmuj?cy zastrzega sobie mo?liwo?? niewpuszczenia takiego go?cia do Akademika lub jego usuni?cia z Akademika.

W przypadku zgubienia, utraty, uszkodzenia lub zniszczenia karty, natychmiast skontaktuj si? z recepcj? w godzinach pracy lub telefonicznie pod numerem ??????

Op?ata za wydanie nowej karty wynosi 50 z?, za otwarcie pokoju w przypadku zostawienia karty w pokoju wynosi 20z?.

  1. Taras

Z tarasu znajduj?cego si? na dachu budynku mo?na korzysta? w godzinach 7:00-22:00. Na tarasie obowi?zuje zakaz palenia.

  1. Zwierz?ta

Na terenie obiektu nie wolno trzyma? zwierz?t.

  1. Palenie, picie alkoholu, narkotyki, hazard

Palenie wyrobów tytoniowych, papierosów elektronicznych oraz podgrzewaczy tytoniu jest zabronione w pokojach oraz przestrzeniach wspólnych, za z?amanie zakazu grozi kara w wysoko?ci 500 z?.

Palenie jest dozwolone na zewn?trz budynku, na parterze.

Spo?ywanie alkoholu jest dozwolone, ale sugerujemy umiar w jego ilo?ci.

Spo?ywanie, wnoszenie, wytwarzanie i u?ywanie narkotyków oraz innych substancji i ?rodków niedozwolonych jest zakazane.

Zabroniona jest organizacja i uczestnictwo w grach hazardowych na terenie Akademika.

  1. Szacunek do innych

Poniewa? zale?y nam, aby pobyt w Chill Inn by? dla wszystkich pozytywnym do?wiadczeniem, traktuj inne osoby z szacunkiem.

Wszelkie objawy agresji, rasizmu, czy braku szacunku dla innych najemców lub pracowników obiektu nie b?d? tolerowane i mog? si? wi?za? z natychmiastowym wypowiedzeniem umowy najmu.

  1. Inne obowi?zki i zakazy
  1. Najemcy s? obowi?zani:
  • zachowa? dro?no?? ci?gów komunikacyjnych zgodnie z obowi?zuj?cymi przepisami BHP i p.po?.
  • nie ha?asowa? nadmiernie sprz?tem audiowizualnym,
  • nie umieszcza? og?osze?, plakatów i reklam poza miejscami do tego przeznaczonymi,
  • nie zas?ania?:
  1. tabliczek informacyjnych,
  2. lamp o?wietleniowych – o?wietlenia ci?gów komunikacyjnych,
  3. drzwi wej?ciowych,
  4. skrzynek energetycznych i sterowniczych,
  5. ga?nic i ?rodków ochrony p.po?.
  • przestrzega? zasad wspó??ycia spo?ecznego,
  • przestrzega? przepisów i instrukcji p.po?. oraz zasad BHP.
  1. Wszystkie szkody w pomieszczeniach wspólnych Lokalu i w pokojach nale?y zg?asza? do administracji budynku. Kosztami naprawienia szkód  w pomieszczeniach wspólnych Lokalu zostan? obci??eni solidarnie wszyscy najemcy. .Postanowienie powy?sze stosuje si? do szkód wyrz?dzonych w pokojach, z tym, ?e w tym przypadku solidarnie odpowiedzialno?ci s? najemcy tego pokoju.
  2. Zabronione jest przechowywanie materia?ów niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia, powoduj?cych przykry zapach, szczególnie ?atwopalnych, zabronionych przez przepisy i zalecenia ochrony.
  3. Zabronione jest prowadzenie jakiejkolwiek dzia?alno?ci gospodarczej i handlowej na terenie Akademika.
  4. Zabronione ingerowanie w funkcjonalno?? zamków elektronicznych umo?liwiaj?cych dost?p do pokoju oraz dorabianie i modyfikowanie karty, jak równie? przekazywanie jej osobom nieuprawnionym do korzystania z pokoju.
  5. Zabronione jest u?ywanie otwartego ognia.
  6. Zabronione jest przetrzymywanie rowerów i innych ?rodków lokomocji w miejscach do tego nieprzeznaczonych.

Welcome to Chill Inn. We want you to feel at home here. At your disposal there is a comfortably equipped room as well as a kitchenette and a bathroom, a terrace, a laundry and a lobby to share with other tenants.

  1. Quiet hours

To guarantee all tenants rest and regeneration, you are obliged to respect the quiet hours from 10 pm to 7 am.

  1. Reception desk

The reception desk is open on weekdays between 9:00 and 5:00 pm. Outside working hours, if you need any help, please contact us at the phone number: ……………………..

  1. Collection of parcels and letters

If you wish, we can collect a letter or parcel for you, just remember to provide your exact address:

Name, surname, apartment number

Chill Inn

  1. 6 Sierpnia 70B

90-646 Lodz, Poland

We will inform you by email when the parcel or letter is received.

You can collect your correspondence and parcels on weekdays between 9:00 am and 8:00 pm at the reception desk or calling at: …………………………

  1. Internet

Chill Inn provides WIFI network and wired LAN connection but shall not be liable for the way they are used. You are responsible for using the Internet in accordance with the law. In particular tenants cannot use the network to carry out activities against the law, good practice or threatening the network security. Tenants cannot use P2P application. Tenants cannot share network access data with any third parties.

Providing access to the Internet takes place by submitting the login and password to the Tenant.

We do not give our consent for installation of antennas.

  1. Kitchenette and bathroom

Next to each room, there is a bathroom and a kitchenette to share with other tenants.

All tenants are responsible for cleaning according to the following list:

1st week of the calendar year ? room a

2nd week of the calendar year ? room b

3rd week of the calendar year – room c (if available, otherwise room a again)

4th week of the calendar year – room c (if available, otherwise room a again, etc.)

Kitchenettes are equipped with an induction hob, a fridge with a freezer, an oven, a microwave and a dishwasher. To avoid pipes clogging, do not throw food scraps or paper towels into the toilet, sink, or washbasin.

We will check the cleanliness of the kitchenettes and bathrooms. If they are not tidied, the tenant responsible for cleaning that week will be charged with the costs of cleaning in the amount stated in the document confirming the cleaning service charge incurred by the Landlord. In case of several room tenants, the responsibility will be joint.

  1. Waste

You are responsible for the sorting and disposal of waste from your room as well as kitchenette and bathroom. Remember that waste needs to be sorted into:

-paper

-organic waste

-plastic

-glass

-other

Rubbish containers are on the ground floor (exit in the back of the building).

  1. Rooms

All defects in rooms and common areas should be reported without delay at the telephone number: +48?????. or by email: hey@chillinn.pl

Remember that you are fully responsible for keeping the room in good order. You must not repair anything by yourself unless it is confirmed in a written form by the building manager.

  1. Access to the building

Only tenants with a valid rental agreement and their guests have access to the building. Guests who visit the tenant are obliged to observe the Regulations.

You are fully responsible for the guests that you let into the building. The tenant and his/her guest are jointly responsible for damage caused by the guest in the room and its equipment as well as in facilities in shared areas.

In case of breach of the provisions of these Regulations, the Landlord reserves the right not to let the guest into the Hall of Residence or to remove him/her from the Hall.

In case of misplacing, losing or damaging the card, immediately contact the Reception Desk during its working hours or at the phone number: …………………………..

The fee for issuing a new card is PLN 50, in case of locking the card in the room the fee is PLN 20.

  1. Terrace

The terrace on the roof of the building can be used from 7:00 am to 10:00 pm. Smoking is forbidden on the terrace.

  1. Pets

You are not allowed to keep pets within the building.

  1. Smoking, drinking alcohol, drugs, gambling

Smoking cigarettes, electronic cigarettes and heated tobacco products is forbidden in the rooms and common areas, there is a fine for violation of the ban in the amount of PLN 500.

Smoking is permitted outside the building, on the ground level.

Drinking alcohol is allowed but we suggest moderation.

Using, bringing and making drugs and other illegal substances is forbidden.

It is forbidden to organise and participate in gambling games within the Hall of Residence.

  1. Respect for others

It is very important for us that staying in Chill Inn is a positive experience for everybody, that is why you should treat others with respect.

Any display of aggression or lack of respect towards other tenants or venue workers will not be tolerated and can result in immediate termination of the rental agreement.

  1. Other obligations and bans
  1. Tenants are obliged to:
  • Keep main passageways unobstructed in compliance with applicable health and safety and fire protection regulations.
  • Not make excessive noise with audiovisual equipment,
  • Not place notices, posters or advertisements outside designated areas.
  • Not cover:
  1. Information boards,
  2. lamps – passageways lighting,
  3. entrance doors,
  4. electric and control boxes,
  5. fire extinguishers and fire prevention equipment,
  • Respect the principles of community life,
  • Observe the fire safety rules and instructions, and health and safety regulations.
  1. All damage in communal areas and rooms should be reported to the building administration. All tenants will be jointly charged for the costs of damage repair in communal areas. The above provisions shall also apply to damage caused in the rooms, but in this case room tenants are jointly charged.
  2. It is forbidden to keep materials that are hazardous, harmful for health, emitting unpleasant smell, highly flammable, forbidden by the rules of law and legal protection measures.
  3. It is forbidden to operate any business or commercial activity within the Hall of Residence premises.
  4. It is forbidden to interfere with electronic security locks that enable room access or make a duplicate or modification of cards, as well as pass them over to persons unauthorized to use the room.
  5. It is forbidden to use open fire.
  6. It is forbidden to keep bicycles and other means of transport in places not designated for it.

Umowa najmu: Pobierz / Download

es_ESSpanish
pl_PLPolish en_USEnglish es_ESSpanish